Подготовка к печати

Общие рассуждения

Оговорюсь, что тема подготовки книги к распечатке гораздо шире, нежели то, что я вам продемонстрирую. Не буду приводить доводы ни за, ни против того факта, что я предпочитаю печатать книгу из PDF- файла. Даже если книга сверстана мною же в Word-е, перед печатью я обязательно перевожу ее в формат PDF, и уже в этом формате выполняю окончательный тюнинг файла.

Если же книга скачана из интернета, то окончательная доводка файла нужна тем более. Вот вам грубый пример – книга на фото 1 распечатана без доработки.

Обратите внимание на величину неиспользуемых полей. Дело в том, что обычный (стандартный) размер книги в гибкой обложке равен 165 мм на 235 мм. Именно в этот размер и вписываются страницы почти всех издаваемых книг. Отсюда и большие поля при печати на листах формата А4. Первые несколько книг были изготовлены мной без учета этого фактора. Позже я нашел приемлемый способ «ресайзинга» страниц с содержимым.

Самый большой недостаток «ресайзинга» в том, что не всегда можно добиться пропорционального изменения размеров содержимого страницы. В результате текст и изображения на странице будут, как правило, слегка вытянутыми по вертикали. Чаще вытянутыми. Но, по моим наблюдениям, разница в размерах обычно не превышает 15-20 процентов, чаще меньше. На глаз для текста почти совсем незаметно. А слегка овальные изображения, которые на деле должны быть идеально круглыми, к примеру, круговые диаграммы – недостаток, с которым вполне можно смириться.

Сразу хочу защититься от гневных выпадов в мою сторону по поводу вольного обращения с пропорциями. Да, после моих манипуляций текст может выглядеть неестественно. Вполне допускаю, что разница в пропорциях превышающая величину в один-два процента специалисту покажется чрезмерной. Но повторяю, я делаю книгу для себя и никому этот способ не навязываю.

Но хватит рассуждений, приступим к делу.

Предварительные расчеты

Для объекта «издевательств» мы выберем книгу «Plone 3 Product Development Cookbook» – «Рецепты разработки продуктов Plone 3».

Книга получена из интернета в формате PDF файла. В ней 380 страниц. Уже этот факт говорит о том, что толщина книжного пакета с обложкой будет около 25 мм.

Размер страницы внутри PDF 215 мм на 285 мм, то есть почти формат А4. Я специально обращаю внимание на этот факт, поскольку в реалиях вы можете столкнуться с какими угодно размерами.

Есть обложка, вполне соответствующая духу издательства Packt Publishing.

Текстовый блок расположен точно в центре страницы, его размеры 140 мм на 200 мм, с небольшим допуском.

В принципе, можно распечатать книгу в половинном от А4 формате. Но, поскольку придется оставить поля с внешней стороны страницы, сверху и снизу хотя бы по 10 мм, а с внутренней около 25 мм (место на сшивку и изгиб страницы), текст станет неудобочитаемым. Учитывая эти факторы, мы принимаем решение – наша книга будет иметь размеры, соответствующие стандартному формату – 210 мм на 297 мм.

Я нарисовал вот такую картинку с размерами, что бы показать, что мы собираемся делать.

Рисунок 1

Страница размерами 210 мм на 297 мм – это размер нашей будущей книги. Светло-зеленый прямоугольник размерами 140 мм на 200 мм – область, которую занимает текстовый блок в PDF файле. Прямоугольник желтого цвета – такую область, по моим представлениям, должен занимать текстовый блок после наших последующих действий. Размеры этого блока – 160 мм на 277 мм. Левая часть страницы шириной около 40 мм – эта часть страницы отдается под сшивку и сгиб листа в процессе чтения.

Может показаться, что 40 мм слишком много. На деле, этот размер в какой-то степени зависит от нескольких факторов, основными из которых являются толщина книги и плотность бумаги. Чем толще книга или выше плотность бумаги, тем шире должна быть эта область, иначе пользоваться книгой будет весьма неудобно. Я составил приблизительную таблицу для бумаги плотностью 80 грамм на квадратный метр.

Трудно себе представить, что вам придется изготавливать книгу толщиной более 50 мм. Впрочем, все возможно.

Теперь тривиально рассчитываем, на какую величину в процентах нам нужно увеличить ширину и высоту зеленой области, чтобы получился размер кремовой.

• 160 * 100 / 140 = 115 процентов – настолько увеличивается ширина;
• 277 * 100 / 200 = 138 процентов (округляем до 135) – настолько увеличивается высота.

Вот, собственно, и все расчеты.

Ресайзинг страниц книги. Программа Infix PDF Editor

Ресайзинг страниц книги выполняется программой Infix PDF Editor. В интернете я встречал две версии этой программы: 3.26 и 4.25. Опробовал на деле обе, мне показалось, что младшая более устойчива.

Прежде, чем мы приступим к работе, напомню вам одно правило: сохраняйте промежуточные результаты. Выполнили действие – сохранили под другим именем. И еще, у программы Infix PDF Editor проблема с длинными именами, поэтому скармливайте ей что-нибудь вроде «0001.pdf».

Итак, загружаем программу, открываем PDF файл. На экране вы увидите что-то вроде этого:

Рисунок 2

Внизу, в строке состояния программы будет блок с размерами страницы.

Рисунок 3

На размеры, представленные в этом блоке, мы и будем ориентироваться при манипуляциях с программой.

Далее - все просто. Выполняем команду из меню Document -> Resize Pages

Рисунок 4

В диалоговом окне, в группе Page Range (Диапазон страниц) указываем All (Все). Убираем галочку Constrain Proportions (Соблюдение пропорций). В поля Width (Ширина) и Height (Высота) вводим размеры в процентах, которые были получены нами в результате расчетов. Не забываем установить галочку Resize page contents (Изменять размер содержимого страницы). Нажимаем OK, ждем некоторое время.

Рисунок 5

Вуаля! Мы получили ожидаемое.

Рисунок 6

Внизу, в строке состояния, у нас новые размеры страницы PDF файла. Даже на глаз видно насколько книга стала "стройней".

Рисунок 7

Осталось сохранить результат работы. Обязательно присваиваем файлу другое имя.

Рисунок 8

Обрезка полей. Программа Adobe Acrobat Pro Extended

Итак, давайте взглянем на то, что у нас получилось. Для этого откроем полученный в результате наших манипуляций файл в Acrobat Reader-е (рисунок 9). Сразу бросается в глаза, что в таком виде печатать книгу нельзя. Поля, которые нам представлялись в исходном PDF файле слишком широкими, стали еще шире. Да и размер листа слишком большой. Судя по рисунку 7, он равен 24.83 см на 37.72 см и явно не вписывается в лист А4.

Но фактически, ситуация у нас складывается практически идеальная.

Судите сами, если у каждой страницы отрезать 40 мм сверху, 40 мм снизу и столько же с одного из краев, то мы получим желаемое. Только обрезать надо правильно.

На рисунке 9 показаны две стороны одной страницы. Та, что слева - нечетная, она всегда занимает правую сторону открытой книги. Та что справа - четная, она занимает обратную сторону этого листа. Т.е., условно говоря, если мы распечатаем этот рисунок на листе бумаги и сложим его вдвое точно по центру, то получится готовая страница, у которой место сгиба станет внешней стороной листа, а сложенные вместе края станут частью корешка.

Рисунок 9

Следуя нашим рассуждениям, делаем вывод, что у каждой страницы в PDF файле необходимо обрезать по 40 мм сверху и снизу и 40 мм с боковой стороны, причем у нечетной - правую, а у четной - левую сторону страницы.

Идеальный инструмент для обрезки полей книги внутри PDF файла - это программа Adobe Acrobat Pro Extended. Я использую для своих целей 9-ю версию.

Немного о подводных камнях. Обязательно проверьте последовательность четных и нечетных страниц. На протяжении всего файла она должна быть непрерывной. Я сталкивался с ситуацией, когда из книги были удалены все пустые страницы, хотя в нумерации они присутствовали. Если вы столкнетесь с чем-то подобным, то мой вам совет: используйте возможности вставки пустых страниц, чтобы восстановить последовательность чет/нечет.

Давайте загрузим Adobe Acrobat Pro Extended, откроем наш PDF файл и установим View (Вид) -> Page view (Вид страницы) -> Two up (Попарно или Две страницы). Далее следует выполнить следующее Document (Документ) -> Crop page (Кадрирование страницы).

Теперь выполним следующее:

• Page Range (Диапазон страниц) установить в All (Все);
• В Apply to (Применить к) выберем Odd Pages Only (Только нечетные страницы);
• В Margin Controls (Управление полями) в полях Top (Сверху), Bottom (Снизу) и Right (Справа) установим значение 40 мм (убедитесь, что в поле Units (Единицы) установлено значение Millimeters (Миллиметры). Значение поля Left (Слева) оставим равным 0.

На рисунке 10 большие красные стрелки, которые я нарисовал на скриншоте, указывают на линии обреза нечетной страницы.

Убедимся, что все установлено правильно и нажмем OK.

Рисунок 10

То, что мы видим на рисунке 11 - результат обрезки (кадрирования) нечетной страницы книги, точнее, всех нечетных страниц. Если судить по первому впечатлению, то все у нас получилось.

Рисунок 11

Не откладывая дела в долгий ящик, проделаем то же самое с четными страницами. Вызываем Document (Документ) -> Crop page (Кадрирование страницы) и выполняем те же самые действия, за исключением того, что в Apply to (Применить к) выбирается Event Pages Only (Только четные страницы). И 40 мм в данном случае обрезается с левой стороны листа - в поле Left (Слева) устанавливается значение 40 мм, а поле Right (Справа) устанавливается в 0. :Толстые красные стрелки на скриншоте, как и в предыдущем случае, указывают на обрезаемые границы. для четной страницы. Вновь убеждаемся, что все сделано правильно и нажимаем OK.

Рисунок 12

Теперь точно все! Результат на рисунке 13.

Сохраните результат наших манипуляций в PDF файле. Именно этот файл мы используем для печати.

Рисунок 13

Хочу пояснить причину, почему я проигнорировал правило, рекомендующее оставлять на краях страницы достаточно широкие поля, поскольку "глаз, перебегая от строки к строке, имеет и должен иметь отдых: меньший — в конце каждой строки и больший — в конце страницы".

Книга, в моем случае, технического, не развлекательного, характера и изготавливается в единственном экземпляре. Единственный, кто будет ею пользоваться - это я Для меня большее значение имеет размер текста, поскольку я не собираюсь читать эту книгу, как читают художественную литературу. Я собираюсь с ней работать; сегодня пять страниц, завтра, может быть десять, послезавтра я положу ее на полку и забуду на месяц, чтобы спустя какое-то время вновь к ней вернуться. Так работают с технической, не развлекательной, литературой. Поэтому размер текста, все-таки важнее, чем ширина полей. Это мое мнение.

Кроме того, следует учитывать, что при печати страниц на принтере к полям страницы "естественным образом" добавится приблизительно по 5-7 мм ширины, так что ситуация уже не выглядит столь мрачной :-)

Рисунок 14

Ну и напоследок, давайте уточним размеры страницы. Мы можем это сделать, открыв PDF файл в Infix PDF Editor. Взгляните на строку состояния и скажите, что результат не идеальный!